Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج ضار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch برنامج ضار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il s'avère que un logiciel malveillants a tué nos ventilateurs.
    حسناً, يبدو أن البرنامج الضار الذي عطل المراوح
  • Le tueur a établi un chiffrement d'après une colonne vertébrale, et écrit un maliciel sur un os, et il a tué deux personnes avec des balles à blanc et une tringle à rideaux.
    إن القاتل قد صنع شفرة من عمود فقري و قد كتب برنامج ضار على العظام
  • Je pense que ce malware est aussi bien protégé qu'il est sophistiqué.
    يُمكنني أن أفترض أنّ البرنامج الضّارّ .المحميّ بهذا التّشفير بنفس الاستثنائيّة
  • Sachant que la coopération sera resserrée avec le bureau régional du PNUE pour l'Asie occidentale, le redéploiement d'un poste ne doit pas avoir d'incidence sur l'exécution du sous-programme.
    ومع زيادة التعاون مع المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم للبيئة في غربي آسيا، لن يكون لنقل الوظائف من البرنامج الفرعي أثر ضار على عمله.
  • Mais, avec 29 autres juridictions, Gibraltar s'est acquis la faveur de l'OCDE qui, dans son rapport intérimaire sur son projet concernant les pratiques fiscales dommageables, en a noté la diligence.
    ونال جبل طارق، إلى جانب 29 سلطة أخرى، حظوة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي نتيجة التقدم الذي يعكسه التقرير المرحلي للمنظمة عن برنامجها المتعلق بالممارسات الضريبية الضارة.
  • Ces volets concernent : a) la surveillance prénatale, b) l'accès des femmes aux soins, c) les soins prénatales et vaccination antitétanique, d) la lutte contre les pratiques néfastes, e) le programme élargi de vaccination, f) le programme de santé reproductive, g) le programme national de lutte contre le sida et les MST, et h) la nutrition.
    وهذه النواحي تتصل بما يلي: (أ) المراقبة السابقة للولادة؛ (ب) وصول النساء إلى خدمات الرعاية اللازمة؛ (ج) الرعاية السابقة للولادة والتحصين ضد الكزاز؛ (د) مكافحة الممارسات الضارة؛ (هـ) برنامج التحصين الموسع؛ (و) برنامج الصحة الإنجابية؛ (ز) البرنامج الوطني لمكافحة مرض الإيدز/السيدا والأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي (ح) التغذية.
  • 3.28 Le sous-programme devrait permettre d'aboutir aux objectifs visés et aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies : a) les États Membres ont la volonté politique nécessaire pour prêter leur concours à l'exécution intégrale du sous-programme; b) aucun fait nouveau d'ordre politique, économique ou social ne vient nuire à l'exécution du sous-programme.
    3-28 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه بافتراض (أ) وجود إرادة سياسية لدى الدول الأعضاء للتعاون من أجل التنفيذ الكامل للبرنامج الفرعي و (ب) عدم حدوث تطورات سياسية واقتصادية واجتماعية مفاجئة وغير متوقعة يكون لها تأثير ضار على البرنامج الفرعي.